manual. Sie können das Produkt umweltgerecht, Nur mit dem vom Hersteller genehmigten oder mit dem Gerät erworbenen Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch benutzen. View the manual for the Edifier S880DB here, for free. conectados y la entrada a los altavoces está ajustada. 14. 2. 14. • Compruebe si hay señal de salida de la fuente de audio. 7. Confier la réparation à un personnel technique agréé. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. 7. Sustitúyala. The Edifier R1280DB is a powered 2.0 speaker upgrade for TV or Pc. Vielen Dank, dass Sie sich für Edifier S2000 Pro Multimedia-Lautsprecher entschieden haben. Do you have a question about the Edifier R1280DB or do you need help? Rendez-vous dans les réglages de votre appareil source (téléphone mobile, tablette, etc.) Non bloccare le aperture di ventilazione. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de pared, consulte a un electricista para la sustitución del enchufe de pared, 11. Setzen Sie kein mit Wasser gefülltes Gerät auf diesen Apparat, z. Pair your device with “EDIFIER R1280DB”. 3. P12. • El alcance de transmisión de Bluetooth es de 10 metros, por. únicamente por una de tipo igual o equivalente. Heizungen, Herd und direkte Sonneneinstrahlung. The Edifier R1280DB is a pair of powered speakers designed primarily for use with desktop PCs. N’utiliser que les fixations/accessoires stipulés par le fabricant. Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la prise polarisée ou de type de mise à la terre. The Maximum ambient temperature is 45°C / 113°F. 12. humedad, no funciona normalmente o se ha caído. 2. Do not place near any heat sources such as radiator, heat register, stove, or other apparatus (including amplifier) that pr, 11. or if the wall outlet, If you want to find out more about EDIFIER, please visit our website at www.edifier.com, For Edifier warranty queries, please visit the relevant country page on our www.edifier.com and review the, South America: Please visit www.edifier.com (English) or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local, 1. Pausa/riproduzione (solo per Bluetooth), 11. Une prise polarisée a deux, prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième fiche de terre. Gracias por adquirir los altavoces multimedia Edifier S2000 Pro. Piste précédente (uniquement pour Bluetooth), 12. Allí pueden llevar este producto para su. Le voyant DEL s’illumine en rouge lorsque la. EN. View the manual for the Edifier Studio R1280T here, for free. Se la spina in dotazione non può essere inserita nella presa, contattare un elettricista per la sostituzione della presa di tipo, 11. Puissance de sortie : L/R : 21W+21W. and search for nearby Bluetooth devices, you will. No bloquee las aberturas de ventilación. Desenchufe este aparato durante tormentas de relámpagos o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo. From there, tap on "Software Information" and locate the "Build Number" entry. newsletters from Edifier. Self-powered speakers require a Pre-amp to boost the phono signal to a line-level. 1. Edifier Studio R1280T. Não utilize este aparelho perto de água e nunca o coloque dentro de líquidos nem permita que líquidos pinguem ou sejam derra. Conecte la fuente de alimentación, encienda el altavoz y, a continuación, el indicador se encenderá. Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas être piétiné ou pincé en particulier aux prises de courant de proximité et au. Bluetooth à portée. uniquement par une pile du même type ou de type équivalent. If any difference is found, the actual product prevails. com. 3. Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. Bluetooth input (Press and hold to disconnect, 1. 2. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Per apprezzare al meglio tutte le funzioni Bluetooth di questo prodotto, assicurarsi che il dispositivo mobile supporti i. La barrette large ou la troisième fiche. Ligue os altifalantes com o cabo de ligação do altifalante incluído. Lire ces notices 2. click image to enlarge. Riprodurre la musica dal dispositivo e regolare il volume a piacere. 3. 15. flecha, dentro de um triângulo eqüilateral, é, pretendido alertar o usuário à presença de, tensão perigosa no interior do produto que, Para Prevenir risco de choque elétrico, não, remova a tampa (ou parte traseira). 2. Zum Vermeiden von. S1000DB speakers pdf manual download. Legen Sie. Find your Edifier product for free and view the manual or ask other product owners your question. Can the R 1280DB wireless remote be used to control system from a different room ? 2. To get it back on and have the ability to pair with the speakers these are the steps: This can usually be done by going into the audio settings, or advanced audio settings, on the TV menu. principal do volume no painel traseiro do altifalante ativo até que o indicador se acenda com luz azul. 2. The indicator turns to red. Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert und kompatibel ist. Mettez les haut-parleurs sous tension et activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la, télécommande ou en appuyant sur la commande de volume situé sur la panneau arrière du haut-parleur actif jusqu’à ce, 2. Using optical or coaxial cable (optical cable included) to connect audio sources to your speaker. 3. Edifier R1280DB – Great Sound and Extra Feature. You can also visit their help page, and click on “Contact Support” under the “Get Help” app button: https://support.microsoft.com/en-us/contactus/ manual. sincronizarse desde otra entrada de audio. eines Wagens beim Bewegen der Wagen/Gerätekombination vorsichtig sein, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 10. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana a causa dello smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarla responsabilmente per promuovere il riuso delle risorse materiali. Heed all warnings. O indicador fica verde quando a entrada “OPT/COX” está selecionada. Es befinden sich keine vom Verbraucher, wartbaren Teile im Innern des Geräts. 7. Page 1 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. 2. Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät. 1. 2. Se quiser saber mais sobre o seu sistema EDIFIER, visite o nosso site em www.edifier.com, Para quaisquer reclamações ao abrigo da garantia referentes ao seu sistema Edifier, visite por favor a página. 1. Montare secondo le istruzioni fornite dal produttore. 3. 11. select the optical/coaxial input. No coloque el mando a distancia en lugares calientes y húmedos. Per domande riguardanti la garanzia Edifier, consultare la pagina relativa al proprio paese sul nostro sito web: www.edifier.com e consultare la sezione Termini della garanzia. Bitte diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume comme désiré. The lightning flash with arrowhead inside, the triangle, is intended to alert the user, to the presence of un-insulated dangerous. telecomando per selezionare l'ingresso LINE IN. Para poder usufruir de todas as funcionalidades Bluetooth deste produto, certifique-se de que o seu dispositivo móvel é. 9. 4. Many modern turntables come with a built-in switchable pre-amp. View the manual for the Edifier R2000DB here, for free. Do not place the remote control in places that are hot and humid. Im optischen und Koaxialmodus kann nur das PCM-Signal mit 44,1kHz/48kHz decodiert werden. Using the other 2 male-to-male RCA cables run one right channel to the speakers, and one right channel to the subwoofer. Bluetooth-Konnektivität und Kompatibilität können je nach Gerät und Softwareversion abweichen. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If you are able to pair, but are still not getting audio please check that the volume is up on both the Bluetooth device and the speakers. Protégez la pile contre des températures excessives tels à la lumière du, 5. Manual Library / Edifier. The battery should not be exposed to excessive heat such as, 5. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. Associare il dispositivo con “EDIFIER R1280DB”. Ligue à fonte de alimentação, ligue o altifalante e, em seguida, o indicador acende. 2. Relação sinal-ruído dB(A): E/D: Sensibilidade de entrada: ENTRADA1 DA LINHA: D/E:450±50mV, Resposta de frequência: 55Hz-20KHz, Unidade de graves: 116mm, Unidade de tweeter: Tweeter com cúpula sedosa de, DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD, This product contains a coin/button cell battery. encontrará “EDIFIER R1280DB” en la lista. 4. Using audio cable to connect audio source to the speaker. Please check with your Bluetooth devices owner’s manual, or the manufacturer to see if it has dual Bluetooth audio capability. Installer conformément aux instructions du fabricant. En el, interior no hay componentes cuyo mantenimiento, pueda realizar el usuario. 8. All Rights Reserved. If you feel that this design wouldn’t fit in with your furniture, you may find a suitable alternative among other Edifier speakers. Edifier R1280DB. By far the longest and thickest lead is that for connecting the two speaker units together. et recherchez les appareils. relevante para o país em www.edifier.com e veja a secção Warranty Terms (Termos da Garantia). Si es necesario, introduzca el PIN “0000” para establecer conexión. Le témoin lumineux. Para reciclar el dispositivo usado, utilice los, sistemas de recogida y reciclado o consulte al proveedor donde compró el producto. Leggere queste istruzioni. Non porre il telecomando in luoghi caldi e umidi. If the speakers have an LED indicator the light will turn blue, if they have a screen the Bluetooth symbol will appear, you will now be able to pair a device. 16. L'indicatore diventa verde. View the manual for the Edifier R1280DB here, for free. ce produit pour un recyclage respectueux de l’environnement. « EDIFIER R1280DB » apparaît dans la liste. TV’s with an optical audio output will have the option to switch the optical/digital output to PCM. My speakers are always too quiet when I turn them on. In order to protect the speakers (and your ears) from a loud volume surge, they utilize a volume remember setting that powers on at anywhere from 20 to 60% lower volume, depending on how loud they were when they were last switched off. volume control on back panel of the active speaker. Please read this manual carefully before operating this system. Für Edifier-Garantiefragen besuchen Sie bitte die entsprechende Landesseite auf www.edifier.com. Most Bluetooth receivers have Bluetooth input only, meaning you can stream from your audio device to the receiver and it will output the sound through a wired connection. To prevent the risk of electric shock, do not, remove cover (or back). ... R1280DB Powered Bluetooth Speakers $ 119.99 Learn more. 8. 6. 15. 3. This manual comes under the category Speakers and has been rated by 5 people with an average of a 8.6. La compatibilidad y la conectividad Bluetooth puede variar entre dispositivos diferentes, ya que depende de las versiones, 2. Pictures and illustrations shown on this manual may. 7. You can switch the inputs by clicking the volume knob on the control speaker. La température ambiante maximale est de 45°C / 113°F. 13. Please refer to the illustration to open the battery compartment, insert the CR 2025 battery and close the compartment. Não coloque objetos cheios de água, tais como um vaso ou jarra com plantas, sobre este aparelho nem objetos com uma chama desprotegida, 9. 1. controllo del volume principale sul pannello posteriore dell’altoparlante attivo finché l’indicatore LED diventa blu. The upgraded specs accommodate a standard of professionalism while improving quality and performance. Then open the control panel, select “Sound,” and set the audio output device to the Edifier speakers or XMOS USB Audio. The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. Our database contains more than 1 million PDF manuals from more than 10,000 brands. 4. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Coloque os seus dispositivos em modo de reprodução e ajuste o volume como desejado. Quite la bacteria cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado. domestici in tutta la UE. manual. Risque d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. 16. Si la batería se sustituye incorrectamente existe peligro de explosión. User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung |, Manuale dell’utente | Manual do utilizador, 1. Faixa anterior (apenas para Bluetooth), 12. para selecionar a ENTRADA DA LINHA. They can take this product for environmental safe recycling. constitute a risk of electric shock to persons. Once you've found it, tap on "Build Number" seven times in rapid succession, developer options will then be available on the settings menu of the phone. No coloque ningún objeto lleno de agua sobre el aparato, como jarrones; tampoco coloque alguna forma que pueda ocasionar un incendio como, 9. 2. Cables for each of the analog input are included within the box. For the need of technical improvement and system upgrade,information contained herein may be subject to change, Products of EDIFIER will be customized for different applications. You will need to disable absolute volume in the phone. manual. Conserver ces notices, 3. équilatéral informe l’utilisateur de la présence. Pour profiter au maximum des fonctions Bluetooth offertes par ce produit, assurez-vous que votre appareil mobile prenne. Attention à tous les avertissements 4. All rights reserved. O indicador fica verde. Ne pas installer près de sources de chaleur tels des radiateurs, de bouches d’air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des amplificateurs)générant de la chaleur. If your device does not have this capability you can purchase an external Bluetooth splitter transmitter from many online retailers. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Tutti i lavori di assistenza devono essere svolti da personale qualificato. Desligue este aparelho da tomada durante tempestades de relâmpagos ou quando não for ser utilizado durante bastante tempo. This manual comes under the category Speakers and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. Entfernen Sie bei längerer Nichtnutzung die Batterie. La qualité de la connexion et la compatibilité peut varier selon les appareils sources, selon la version du logiciel utilisé, 2. My speakers are no longer turning on/not playing any audio? Il corretto smaltimento di questo prodotto. Bluetooth nas proximidades; deverá encontrar “EDIFIER R1280DB” na lista. Potencia de salida: L/R: 21W+21W. Play from your device and adjust the volume accordingly. 5. Edifier r2000db or Edifier s1000db? y busque los dispositivos Bluetooth. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. 6. I contatti ampi o il terzo perno sono forniti per la, vostra sicurezza. that I wanted to do it justice. Built-in and wireless controls. Edifier North America. Changing the input on a bookshelf speaker to Bluetooth using the control knob. Passe para a secção de configuração dos seus dispositivos fonte (telemóveis, tablets, etc.) Collegare alla sorgente di alimentazione, accendere l'altoparlante; l'indicatore si accende. Vermeiden Sie, dass. Check that the optical input is selected on the speakers, for speakers with an LED indicator the light will be red, for speakers with a screen, OPT will be displayed. 2. 5. This website is not affiliated with or sponsored by Edifier. • La portée de connexion Bluetooth est de 10 mètres au. Go to setup section on your source devices (mobile phones, tablets, etc.) 5. Rimuovi le batterie quando non vengono utilizzate per lunghi periodi di tempo. instruction/owners manual - BMRR. • Verificare il collegamento all’alimentazione di rete o se la presa, • Assicurarsi che l’altoparlante sia commutato sull’ingresso, Bluetooth; in altre modalità audio non è possibile associare, Disconnettersi da qualsiasi dispositivo Bluetooth premendo, e tenendo premuta la manopola del volume in modalità, Per sapere di più riguardo a EDIFIER, visitare il nostro sito web: www.edifier.com. Limpe o aparelho apenas com um pano seco. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choques elétricos, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. View and Download EDIFIER S1000DB user manual online. Il s’agit d’un produit de Classe II ou appareil électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucun raccordement sécurisé à la, Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle. Pause / lecture (uniquement pour Bluetooth), 11. Press and hold the volume knob down on the control speaker for 2-5 seconds. Bluetooth-Eingang (Zur Verbindungstrennung, 10. 14. Desconéctese de cualquier dispositivo Bluetooth, para ello, pulse y mantenga pulsado el selector de volumen en el. Débrancher cet appareil lors d’orages ou lorsqu’inutilisé pendant de longues périodes. Sfilare la spina dalla presa dell’apparecchio durante i temporali o se non utilizzato per periodi di tempo prolungati. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of body, seek immediate medical attention. Is the LED indicator on the speaker no longer coming on once you do this? Please use neutral solvent or water to clean the product. Bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen. Utilizzare solo con carrello, supporto, treppiedi, staffa o tavola come specificata dal produttore o venduta con l’apparecchio. 6. Pause/Wiedergabe (nur im Bluetooth-Modus), 11. 1. Please check with your Bluetooth devices owner’s manual, or the manufacturer to see if it has dual Bluetooth audio capability. Ask your question here. 1. 1. Bitte die gesamte, nachstehende Anleitung lesen. barrettes avec une plus large que l’autre Une, sont fournies pour votre sécurité. 2. The Edifier R1280DB powered Bluetooth bookshelf speakers’ offers impressive sound considering it’s an entry-level studio monitor. Assurez-vous de vous trouver à portée. Ne pas poser d'objet rempli d’eau sur cet appareil, tel un vase ; ne pas non plus y poser de flamme nue telle une bougie allumée. Das System nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie z.B. 13. Potenza: L/R: 21W+21W. The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidi, Merci de votre achat des haut-parleurs multimédia Edifier, 4. Remove the batteries when unused for long period of time. Brano precedente (solo per Bluetooth), 12. Rapport signal/bruit dB(A) : L/R : Sensibilité d’entrée : LIGNE IN1 : R/L :450±50mV, Réponse en fréquence : 55 Hz à 20 kHz, Caisson de basses : 116 mm (4 pouces), Haut-parleur d'aigus : Haut-parleur d'aigus à dôme en soie de 13 mm, • Vérifiez que le voyant d’alimentation est allumé, • Essayez d’augmenter le volume avec la commande de volume, • Assurez-vous que les câbles audio sont fermement branchés. • Try another Bluetooth device for connection. Pausa/reprodução (apenas para Bluetooth), 11. No utilice este aparato cerca del agua ni lo sumerga en líquido, tampoco permita que se derramen líquidos ni que goteen sobre el mismo. Richtige Entsorgung dieses Produkts. 4. Prima o botão de controlo do volume no altifalante ativo ou prima o botão “OPT/COX” no controlo remoto para. Do not place appliance filled with water on this apparatus, such as vase; nor place any form of open fire such as lit candle, 9. 9. • Tente aumentar o volume utilizando o controlo de volume principal, • Certifique-se de que os cabos de áudio estão bem ligados e que a. entrada está corretamente selecionada nos altifalantes. Bitte lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam. • Essayez de connecter une autre source Bluetooth. Ingresso Bluetooth (Premere e tenere premuto, 10. This is possible but only if the audio source is capable of dual Bluetooth audio. 3. On the next page, click on “Accessories” located in the left sidebar. 14. 17. If any difference is found, the actual product prevails. Nur Zubehör/Zubehörteile vom Hersteller verwenden. 3. 1. Bluetooth connectivity and compatibility may be different among different source devices, depending on the software. Obrigado por comprar os altifalantes multimédia Edifier S2000 Pro. Looking for a manual? Below, you will find the most frequently asked questions about the Edifier R1280DB. Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. No rechace la finalidad de la seguridad del enchufe polarizado o de tipo tierra. Please check that the USB input is selected. Remotes are available for purchase on Edifier’s official website. 1. 1. Suivre toutes les instructions. No utilice ácido fuerte o productos alcalinos ni otros disolventes químicos para limpiar la superficie del producto. I hope you like reading – this review is a bit long, but I'm so impressed by the Edifier brand (and Amazon!) Which is better and clearer with more bass? Foi desenhado de modo a não precisar de uma. Prima o controlo de volume principal no altifalante ativo ou prima o botão “LINE1/LINE2” no controlo remoto. A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. Solicite asistencia al personal de servicio cualificado. ManualSearcher. El indicador LED se vuelve verde. Premere il controllo del volume principale sull'altoparlante attivo o premere il pulsante “LINE 1/LINE2” sul. Open Windows Registry (search for regedit.exe). Branchez-le à la source d'alimentation, mettez en marche l’enceinte, puis le voyant s'allume. Utilice agua o disolvente neutro, La exclamación dentro del triangulo pretende, alertar al usuario de la presencia de instrucciones, de funcionamiento y mantenimiento (revisión), importantes en la documentación que acompaña, Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no, retire la cubierta (ni la tapa posterior). 2. 1. Read these instructions. Ligue os altifalantes passe para o modo Bluetooth premindo o botão Bluetooth no controlo remoto ou prima o botão. Entrée Bluetooth (Maintenir enfoncé pour, 10. 4. Do not use this apparatus near water. 6. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Reparatur und, Dreieck weist auf wichtige Bedienungs-und, Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist. A coaxial input, two stereo RCA inputs and a digital optical input can be used to hook these speakers up directly to your audio source. The phone number for their US support line is 1 (800) 642 7676. 4. A polarized plug has two blades with one wider, grounding type plug has two blades and a third grounding prong. Ask your question here. The R1280DB has the classic look you love with all new features of modern powered Bluetooth speakers. There’s also Bluetooth 4.0 which makes it possible to stream audio wirelessly from your Bluetooth compatible player (e.g. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the, EU. This issue is usually caused by a tracking issue on the turntable. Não contorne a função de segurança da ficha polarizada ou de tipo terra. Pulse el control de volumen general en el altavoz activo o pulse el botón “LINE 1/LINE 2” ben el mando a distancia. O código PIN para a ligação é “0000”, se for solicitado. Our speakers use Pulse-Code Modulation, or PCM as the optical/digital input signal. Do not disregard the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. Nächster Titel (nur im Bluetooth-Modus), Zum Öffnen des Batteriefachs, siehe Abbildung. 2. 4.7 out of 5 stars 25 ratings ... Audio-Technica AT-LP120XUSB Manual Direct-Drive Turntable (Analogue and USB) The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration. • O alcance eficaz das comunicações Bluetooth é de 10 metros. 3. With the less-than-informative model number of R1280DB, this kit is a Bluetooth speaker system from the Edifier family of audio products. The indicator turns to blue. Multimedia Speaker (2016) add a review. 12. 3. Make sure the Bluetooth input is selected, you can do this one of two ways. 2. • Tente ligar outro dispositivo Bluetooth. ". Südamerika: Besuchen Sie www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch) für örtliche, 1. Besuchen Sie unsere Website bei www.edifier.com, um mehr über EDIFIER zu erfahren. With the speaker remote, press the button with the Bluetooth symbol or you can click-in the volume knob on the control speaker to cycle through the inputs. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Edifier (USA) - Get help with FAQs on shipping, orders, purchases, products and more with our searchable support database. Manual Edition 1.2, Nov. 2014 IB-200-R1280T-04 Products of EDIFIER will be customized for different applications. Bitte laut Anweisungen des Herstellers installieren. Edifier hav… Bitte sämtliche Reparaturen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchführen lassen. et que la bonne source est sélectionnée pour les haut-parleurs. 1. En modes coaxial et optique, seul les signaux PCM de 44,1KHz/48KHz ne peuvent être décodés. Speakers connected to TV using the optical cable, but am not getting any sound. 12. Edifier Luna Eclipse. No user-serviceable, Parts inside. Refer servicing to qualified, The exclamation point inside the triangle, is intended to alert the user to the presence, (servicing) instructions in the literature. do botão do volume no modo Bluetooth e tentenovamente. Try resetting the Bluetooth chip to factory settings. América do Sul: Por favor visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Português) para ver, 4. It will have a better sound than other non S series or Airpulse models. Bitte alle Sicherheitswarnungen beachten. 2. Starten Sie die Wiedergabe und stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein. Enciéndalo desde su dispositivo y ajuste el volumen. Grazie per aver acquistato gli altoparlanti multimediali Edifier S2000 Pro. R1700BT. 1. When a cart. All'interno non vi sono, parti sostituibili dall'utente. Zum Trennen der Bluetooth-Funktion halten Sie Master-Lautstärke für 2 Sekunden gedrückt. 5. • Pruebe la conexión con otro dispositivo Bluetooth. Faixa seguinte (apenas para Bluetooth). • Verificare che ci sia emissione di segnale dalla sorgente audio. y revise la sección Condiciones de la garantía. Controlo principal do volume / Seleção da entrada, Prima para navegar entre fontes de áudio: LINE1-> LINE2-, Nota: Prima e mantenha premido o controlo principal do volume, Verde: Entrada1 da linha/Entrada2 da linha, 9. Utilize o cabo óptico ou coaxial (cabo ótico incluído) para ligar fontes de áudio ao seu altifalante. The more detail you provide for your issue and question, the easier it will be for other Edifier R1280DB owners to properly answer your question. This manual is available in the following languages: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees. Do you have a question about the Edifier R1280DB or do you need help? If the issue now occurs on the other speaker, it is the turntable at fault. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau et ne jamais le plonger dans un liquide ni permettre à des liquides de s’égoutter ou de se déverser dessus. Non utilizzare quest’ apparecchio vicino all’acqua, non immergerlo mai nei liquidi, non far gocciolare né versare liquidi su, 8.